2 Kings 9:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi hembiguái kuéra ogueraha chupe Jerusalénpe ikárrope ha oñotỹ itúva kuéra ykére David távape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jembiokuai reta güɨraja Jerusalén pe metei käretou pe, jare oñotɨ reta iñemuñagüe David Jëta guasu pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha hembiguaikuéra ogueraha ichupe cárrope Jerusalénpe, ha upépe oñotỹ hikuái ichupe ityvýpe, ituvakuéra ndive, David távape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo karóxa pyve hembiguai kuery ogueraa Jerusalém py. Ha'e vy onhono porã okuapy tetã Davi rekoague py, tamoĩ kuery rupa yvýry ae.