2 Kings 9:35 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ohóvo oñotỹ haguã, ojuhu hikuái iñakãngue, ipy ha ipokuéntema.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei opa yogüɨraja oñotɨ reta vaerä yave, jaeño oväe reta chupe iñäkagüe, ipɨgüe jare ipogüe reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oho hikuái oñotỹ hag̃uáicha, ndojohuvéima katu hese, ikanguekuémante, ha ipykue ha ipo pytekuerakuémante.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo oje'oi okuapy onhono porã aguã. Ha'e rami teĩ hetekue ma ndojouvei inhakãgue e'ỹ vy, ha'e gui ipykue ha'e ipokue anho'i.