2 Kings 9:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Acab rogagua oñehundi paitéta: ahundíta opa kuimba'e Israel guápe, opyta'ỹre avave.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete Acab iñemuña reta amokañɨteita Israel pe, mbaetɨta metei ave tembiokuai jare tembiokuaimbae opɨta jekove ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oñehundíta opaite Acab rogaygua, ha ahundíta Acab rógagui opaite kuimba’e tembiguáiva térã tembiguai’ỹva Israel retẽme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py Acabe ro pygua kuery omanomba 'rã. Israel gui amomba 'rã Acabe guigua avakue ikuai va'e ha'e javi, escravo, ha'e'ỹ vy escravo e'ỹ teĩ.