2 Samuel 1:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
—Ha mba'ére remopu'ã ra'e nde po mburuvicha guasu, Tupã oiporavo vaekue rehe? —he'i David.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare David jei chupe: —¿Maera pa mbaetɨ reipoɨu reyuka yandeYa jembiparavo?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha mba’éicha piko nderekyhyjéi remopu’ã hag̃ua nde po ha rejuka hag̃ua Jahve rembiporavopyrépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Davi aipoe'i ixupe: — Mba'exa tu nderekyjei ri ra'e Senhor oiporavo va'ekue rovai ndepo reupi aguã?