2 Samuel 1:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David ohai ko purahéi jahe'o Saúl ha ita'ýra Jonatán rehe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
David otairari oäpiro reve mbɨatɨtɨ ndive Saúl jare taɨ Jonatán;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha David ombyasy Saul ha ita’ýra Jonatan omano haguére, upévare opurahéi ojahe’óvo ko purahéi ñemano rehegua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Davi ojae'o Saul ha'e ta'y Jônatas re. Po rami oporaei iporiaua rupi.