2 Samuel 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David he'i chupe: —Mba'éichapa reikuaa omano hague Saúl ha ita'ýra Jonatán?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
David jei jókuae kunumi imiari oï chupe vae pe: —¿Kërai pa reikuaa Saúl omano ko taɨ Jonatán ndive vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha David oporandu pe karia’ýpe: Mba’éichapa reikuaa Saul ha ita’ýra Jonatan omano hague.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã Davi aipoe'i kunumi imombe'ua va'e pe: — Mba'exa tu ha'vy reikuaa Saul ha'e ta'y Jônatas omanoa?