2 Samuel 10:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sírio kuéra ohecha kuaávo Israelgua ipu'aka hague hese kuéra oñembyaty jey.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Siriaɨgua reta oecha oñemoamɨriuka Israel iñemuña reta pe yave, oyomboatɨ reta ye.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi Siriaygua ohecha vove Israelgua ipu’aka hague hesekuéra oñembyaty jevy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Síria pygua kuery ma Israel kuery renonde oitypaa oexa vy ono'õmba ju.