2 Samuel 11:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Joab omondo David rendápe hembijokuái omombe'u haguã chupe umi mba'e ñorãirõ rehegua,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Joab omondo oikuaauka kavi David pe, kërai etei ko ñeraro vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Joab omondo peteĩ hembijokuái oikuaauka hag̃ua Davídpe opaite mba’e ojehúva guive pe ñorãirõme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo imombe'uarã Joabe ombou vy Davi pe omombe'u joguero'aa py oiko va'ekue ha'e javi.