2 Samuel 11:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha he'i chupe upéicha: “Remombe'upa vove mburuvicha guasúpe umi mba'e ñorãirõ rehegua,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare ñee jerajaa pe jei: “Opa ma nemiari ñeraro re yave,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Joab he’i hembijokuáipe: Remombe’upávo tetã ruvichápe ojehúva guive ñorãirõme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ayvu mombe'ua pe ijayvu imondovy vy aipoe'i: — Xapy'a rei joguero'aa oiko va'ekue remombe'upa rã