2 Samuel 11:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

David oporandu mávapa pe kuña, ha oje'e chupe upéva Betsabé Eliam rajy ha Urías hitíta rembireko.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare David omondo oparanduuka jókuae kuña re, jare jei reta chupe: Jókuae kuña ko jae Betsabé, Eliam tayɨ, Het iñemuña Urías jembireko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upérõ David oporanduka mávapa pe kuña, ha oje’e ichupe: Péva ningo Betsabe, Eliam rajy, Urías, Het ñemoñaréva rembireko.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Davi oporandu uka mava'e paa re. Ha'e rã ombovaia: — Bate-Seba ri, Eliã rajy ha'e heteu regua Urias ra'yxy va'e — 'ea.