2 Samuel 11:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ou rire Urías David oporandu chupe mba'éichapa oiko Joab ha ñorãirõhára kuéra, ha mba'éichapa oho hína pe ñorãirõ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Urías ou yave David pɨri, oparandu chupe, kërai ra Joab oï vae re, jare sundaro reta kërai ra ñogüɨnoi vae, jare kërai ra ñeraro oï vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Urías oúvo hendápe, David oporandu hesãipa Joab, ha tetãyguakuérapa hesãi avei, ha mba’éichapa ohohína pe ñorãirõ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Davi-a py Urias ou rã ixupe oporandu mba'exa pa Joabe oikoa re, ha'e kuery ikuaia re ha'e joguero'a okuapya re.