2 Samuel 11:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Urías katu oñeno mburuvicha guasu róga rokẽme tembiguái kuéra apytépe ha ndohói hógape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei Urías opɨta oke mburuvicha guasu jöke pe; juvicha guasu jöke iyangarekoa reta ndive, jare mbaetɨ ojo jo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Urías katu oke pe tetã ruvicha róga rokẽme opaite ijára rembiguaikuéra apytépe, ha ndohói hógape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ Urias ma huvixa ro rokẽ py rive onheno, nguvixa rembiguai kuery ha'e javi reve. Ha'e vy ngoo katy ndooi.