2 Samuel 12:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe aja Joab ondyry amoníta kuéra táva Rabá rehe, ha oĩmarõ oñemomba'e haguã hese,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joab oïraro oiko tëta Rabá, Amón iñemuña reta jëta, jare opa oñova tëta mburuvicha guasu oï pɨpe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Joab ondyry Raba, Amon ñemoñare távare, oikohápe hetã ruvicha ha omoĩmbamo’ã ipoguýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramia ja Joabe kuery joguero'a teri Amom ra'y kuery retã Rabá rovai, ha'e vy ipo'aka okuapy huvixa rekoa oĩ va'e re.