2 Samuel 12:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ David ombyaty opa iñorãirõhára ha oho Rabá gotyo. Ojeity hi'ári ha oñemomba'e hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave David opaetei omboatɨ sundaro reta, jare ojo Rabá kotɨ, oïraro jare opɨ̈ro.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ David ombyaty opaite hetãyguápe ha oho Rabápe ombopoguy hag̃ua pe távape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Davi amboae kuery ha'e javi omono'õmba vy Rabá tetã katy oje'oi. Ha'e va'e tetã rovai joguero'a vy ipo'aka.