2 Samuel 13:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Absalón nde'íri ramo jepe mba'eve Amónpe, ipy'aro hendive orãirõ haguére heindy Tamárpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Absalón mbaetɨ etei mbae jei Amnón pe, ërei omotareɨ omae Amnón re, opoko ramo jeindɨ Tamar re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Absalon katu nde’íri Amnónpe ivaíva ni iporãva; jepémo Absalon ipy’aro Amnon ndive, orãirõ haguére iteindýra Tamárpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Absalão ma guyke'y Amnom reve nda'ijayvu porãi neĩ nda'ijayvu vai guive, gueindy Tamar re onhea'ã reiague re.