2 Samuel 14:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mokõi áño pukukue Absalón oiko Jerusalénpe ikatu'ỹre oike mburuvicha guasu rendápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mókoi año oiko Absalón Jerusalén pe, jare mbaetɨ ipuere oecha mburuvicha guasu,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Absalon oiko ramo jepe mokõi áño pukukue Jerusalénpe, ha’e ndohechái gueteri hetã ruvicha rova (itúvape).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mokoĩ ma'etỹ re ma huvixa rova oexa e'ỹ re Jerusalém py Absalão oiko vy