2 Samuel 15:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha osẽ rire mburuvicha guasu opa iñirũ nguéra ndive, opyta hikuái pe ógape oĩva táva rokẽ ypýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oë mburuvicha guasu opaete jupiegua reta ndive, ërei oyemboɨ reta tëta guasu jembeɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tetã ruvicha ha opaite tetãygua osẽ Jerusaléngui, ha opyta hikuái pe óga paha peguápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy heta va'e kuery hupive oje'oi va'e reve huvixa oo rã oo ijapy'i py oĩ va'e py opytapa ranhe.