2 Samuel 15:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sadoc ha Abiatar ogueraha jey Ñandejára karameguã Jerusalénpe, ha opyta upépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Sadoc jare Abiatar güɨraja reta ye Tumpa ikäjou Jerusalén pe, jare opɨta reta joko pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Sadoc ha Abiatar ogueraha jevy Ñanderuete karameg̃ua Jerusalénpe, ha opyta hikuái upépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Zadoque ha'e Abiatar ma Jerusalém katy ju ogueraa Nhanderuete ayvu ryru. Ha'e py ae opyta.