2 Samuel 15:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David he'i chupe: —Rejúrõ che ndive nde pohýita chéve;
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare David jei chupe: —Reñemoïru che ndive yave, chemboavaita ko;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha David he’i ichupe: Rehasa ramo chendive, mba’e pohyivéta chéve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ixupe Davi aipoe'i: — Xerupive reo aguã ri reju ramo nda'evei xevy.