2 Samuel 15:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Husai, David irũ tee, oguahẽ Jerusalénpe Absalón oike vove upe távape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Husai, David ivɨa-ïru ojo tëta Jerusalén pe, Absalón oike ma ou joko pe yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha Husai, David angirũ ou Jerusalénpe; Absalon oike avei ko táva kóvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Davi irũ Husai ojevy ju tetã katy. Absalão voi ovaẽ ma avi Jerusalém py.