2 Samuel 16:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe rire Absalón oporandu Ahitófelpe: —Mba'épa peje chéve jajapo haguã?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaɨkue rupi Absalón oparandu Ahitofel pe: —¿Mbae pa ndeyemongeta yayapo vaerä?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Absalon he’i Ahitófelpe: Eremína nde, mba’épa rojapoveva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Absalão aipoe'i Aitofel pe: — Oremongeta na mba'e nunga pa rojapo aguã.