2 Samuel 17:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

David oguahẽ upe héravape Mahanaim, Absalón ohasa jave ysyry Jordán opa Israelgua ndive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

David ojo oväe tëta Mahanaim pe yave, Absalón oasa vi ɨ̈aka Jordán opaete jupiegua Israel iñemuña reta ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha David og̃uahẽ riréma Mahanaímpe, Absalon ohasa pe Jordan opaite hapichakuéra Israelgua ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Davi kuery ma Maanaim py ovaẽ. Absalão kuery voi Jordão yakã oaxapa, avakue Israel kuery hexeve ikuai va'e reve.