2 Samuel 17:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Husai he'i chupe: —Ko'agãite ramo, pe Ahitófel oipotáva naiporãi hína.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Husai jei Absalón pe: —Kuae yemboarakuaa Ahitofel omee añave vae mbaetɨ ikavi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ Husai he’i Absalónpe: Pe tekombo’e Ahitófel ome’ẽva’ekue naiporãi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Husai ombovai Absalão pe: — Aitofel ange ijayvuague ma ha'eve va'e'ỹ — he'i.