2 Samuel 18:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi Joab ombopuka turu ha iñorãirõhára kuéra nomuñavéi Israel guápe, Joab ojokógui chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Joab omoñeeuka mimbɨguasu reta, javoi sundaro reta oaɨkuemoña poi Israel pegua reta, echa Joab oyopia isundaro reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo Joab ombopu turu ha tetãyguakuéra ojevy Israel rapykuérigui, Joab voi ojokógui hetãyguakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma Joabe mimby guaxu omonhe'ẽ rã ixondaro kuery opytu'upa Israel kuery monhaa gui. Ha'e vy ojevypa, Joabe omombytu'u ramo.