2 Samuel 18:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ David he'i chupe: —Eñemoĩ che ykére ha epyta upépe. Ahimaas ojapo péicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare mburuvicha guasu jei chupe: —Easa kuae kotɨ jare eyemboɨ joko pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha tetã ruvicha he’i: Ehasa, ha eñemoĩ upépe. Ha ha’e ohasa ha opyta ñembo’yhápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixa aipoe'i: — Apy he'ã, earõ ranhe — he'i ramo oarõ ho'amy ha'e py.