2 Samuel 18:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéicha osẽ hikuái ñúme oñorãirõvo Israelgua ndive. Oñeñorãirõ Efraín yvytýre ha hetaiterei umi ojejukáva upe árape. Omano 20.000 kuimba'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai ñogüɨnoe sundaro reta kaa pe, oñeraro vaerä Israel pegua reta ndive. Oñoraro reta metei kaa Efraín jee vae pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha tetãyguakuéra osẽ ñúme oñemoĩ hag̃ua Israel rehe, ha oiko pe ñorãirõ Efrain ka’aguýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma ha'e javi oje'oi tetã rovai rupi, Israel kuery reve joguero'a aguã. Efraim regua ka'aguy rupi joe opu'ã okuapy.