2 Samuel 18:7 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare Israel pegua reta oñemoamɨriuka jëtara David jupiegua reta pe. Jeta vae omano joko pe jókuae ara, veinte mil kuimbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha upépe David rembiguaikuéra ombopoguy ambue Israelguakuérape, ha upe árape oiko peteĩ jejukaguasu, 20.000 kuimba’e omano.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e py ma Davi rembiguai kuery oitypa Israel kuery. Ha'e va'e ára ho'a reta, vinte mil avakue ojukaa py.