2 Samuel 19:3 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo, sundaro reta oike vɨariño ye tëta guasu pe jókuae ara; sundaro reta ñeraro güi opa otekuarai vae imara güi oike vɨari rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe árape tetãyguakuéra oike ñemiháme távape, ha otĩete ku okañýva ramoguáicha ñorãirõ hágui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e árave ha'e kuery nda'evei reve oike ju okuapy tetã py, joe opu'ãa gui oxĩmba rei vy onha va'e rami.