2 Samuel 2:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Abner osẽ upérõ Mahanaímgui Gabaónpe, Is-Bóset ñorãirõhára ruvicha guasúrõ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Abner, Ner taɨ ojo Mahanaim güi Gabaón kotɨ, Is-boset Saúl taɨ isundaro reta ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Abner, Ner ra’y, osẽ Mahanaímgui ha oho Gabaónpe, Isboset, Saul ra’y ñorãirõharakuéra ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Ner ra'y Abner ma Maanaim gui ogueraa Saul ra'ykue Isbosete pegua avakue Gibeão peve.