2 Samuel 2:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Is-Bóset ñorãirõháragui osẽ 12 kuimba'e ha 12 David ñorãirõháragui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Benjamín iñemuña reta güi ñogüɨnoe doce Is-boset isundaro, jare David isundaro reta doce vi;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo opu’ã ha oiporavo hikuái 12 Bejamingua, Isboset, Saul ra’y rembiguaikuéra, ha 12 David rembiguái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rã opu'ã jogueruvy jojo'i rami: doze Benjamim regua Saul ra'y Isbosete pegua, ha'e gui doze avakue Davi pegua ju.