2 Samuel 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha osẽ omuña Abnérpe, ndohejaséigui okañy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jae omboɨpɨ oaɨkuemoña Abner, mbaetɨ opia ketɨ ave chugüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Asael oñani Abner rapykuéri, opia’ỹ rehe akatúa ni asu gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Asael ma Abner rakykue oo. Oeka ovya rupi ndoikei oiporu kuaa katy, neĩ oiporu kuaa e'ỹa katy ma voi.