2 Samuel 20:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omboyke rire chupe upe tapégui, ohasapa umi ohóva Joab rapykuéri omuñávo Sebápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ombosɨrɨ tape güi yave, opa oasa Joab jupiegua reta, oaɨkuemoña reta vaerä Seba, Bicri taɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha omboyke rire hetekue tapégui, oúva guive ohasapa omoirũ Joábpe, omuña hag̃ua Seba, Bicri ra’ýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tape gui oguerova ma rire avakue ha'e javi oo Joabe rupive, Bicri ra'y Seba rakykue monha vy.