2 Samuel 20:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hadoram, mburuvicha oporohenóiva tembiaporã. Ha Josafat, Ahilud ra'y, David pytyvõhára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Adoram opɨta mbaemboepɨ reta iyangarekoarä, jare ombaekuatía vaerä opɨta, jae ko Josafat, Ahilud taɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Adoram omyakã impuésto cobraharakuérape, ha Josafat, Ahilud ra’y, oiko mburuvichaguasu ramo David poguýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Adorão ma omomba'eapo nhea'ãmby kuery re opena. Ha'e rã Ailude ra'y Josafá ma mba'emo oiko va'ekue mboparaa ae.