2 Samuel 20:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amasá oho ombyatývo chupe kuéra, ha oiko mbegue. Ohasa umi mbohapy ára ha ndoúi gueteri.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Amasa ojo omboatɨ vaerä kuimbae Judá pegua reta; ërei ou raiviä, jókuae mburuvicha guasu ara ombojee chupea pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Amasa oho ombyatypa hag̃ua Judayguakuérape; hi’areteve katu oje’eva’ekuégui ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Amasa oo Judá regua avakue oguerupa aguã, teĩ ou ju e'ỹ re ára oa'angaague oaxa rive.