2 Samuel 21:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ David oguerahauka Saúl ha Jonatán kãnguekue ha ombyatyka umi ojejuvy vaekue retekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi David opa güɨrajauka joko güi Saúl jare taɨ Jonatán ikägüegüe, jare vi oyeyuvɨgüe reta ikägüegüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha upégui oguerahauka Saul ha ita’ýra Jonatan kanguekue, ha ogueraha avei umi ojejuvyva’ekue kanguekue,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery po gui Saul ha'e ta'y Jônatas kãgue ogueru vy ha'e va'e reve onhono porã avi ojyryvipy pyre kãgue.