2 Samuel 21:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ã irundy kuimba'e hete rusúva, Réfah Gat pegua ñemoñare vaekue, ha omano David ha hembiguái kuéra po rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae irundɨ jae ko Gat pegua kuimbae puku yae vae reta iñemuñagüe, ërei opa oyeyukauka reta David pe jare isundaro reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ã irundy kuimba’e ijyvateitereíva ñemoñare oiko Gátpe, ha’ekuéra ho’ava’ekue David ha hembiguaikuéra po rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e avakue irundy ikuai gigante ramymino Gate tetã py. Ha'e rami teĩ Davi ha'e ixondaro kuery oitypa raka'e.