2 Samuel 22:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojupi ha oho tekove ipepóva ári. Yvytu pepo ári ojehecha oveve oho.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opo metei araɨgua querubín re jare oveve; oveve ɨvɨtu re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ojupi peteĩ querubin (ángel) ári, ha oveve; ojehecha ichupe yvytu pepo ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peteĩ anjo ipepo va'e áry oĩ vy oveve ouvy, yvytu opepo áry ogueru pojava ramo.