2 Samuel 22:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pytũme oñeñuãmba, arai ypytũ ýgui henyhẽva hese ojere.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare iñemiarä oñono pɨtumimbi yavaetegüe, amapɨtu jüu yae vae, ɨ katuai vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ijerekue rehe omoĩ pytũ, y iñypytũva ha arai iñanambusúva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oyvýry rupi rami omoĩ pytũ reia oo'irã, pytũ, yy ijatya ha'e yva re arai ikuai va'e voi.