2 Samuel 22:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ihu'ýicha opoi ára vera, che rehe ija'e'ỹvape omboguevi sarambikuépe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ombou juvɨ reta, jare opa omoai moai cherovaicho reta, ombou iama-vera reta jare opa omboai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Omondo ihu’ykuéra, ha omosarambipa; Ha’e opoi aratirígui oporohundietéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ngu'y omombo vy omoaĩmba xerovaigua kuery. Overa vy omondyipa.