2 Samuel 22:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
che pe'a umi kuimba'e imbaretévagui, che rehe ija'e'ỹva che hegui imbareteve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chereepɨ tovaicho reta imbaepuere yae vae güi, chemotareɨ vae reta güi, yepe tëi jae reta imbaepuere yae chegüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e cheguenohẽ cherehe ija’e’ỹva mbaretégui, ha cherayhu’ỹvagui, ipu’akáva cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xereraa jepe xerovaigua kuery imbaraete va'e gui, xemomboriau rei va'e kuery gui ae, xegui ipo'akave ete va'ekue ri.