2 Samuel 22:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Okáre che renohẽ, che rayhúgui che renohẽ jejopy vaígui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jasɨ katu aiko yave, oñemopüa reta cheré, ërei yandeYa chemborɨ:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojeity hikuái cheári che ajepy’apy jave, Ñanderuete katu chepytyvõ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xere ha'e kuery opu'ãmba rei ajexavai jave, teĩ Senhor onhemoĩ xepytyvõarã.