2 Samuel 22:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

He'i upéicha: “Che Jára, che mo'ãhára, kyhyje'ỹre aikohápe, jejopy vaihágui che pe'áva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jei körai: “Nde cheYa, jae ko ita guasu cheñepɨ̈roa, nde ko jae chereepɨ vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upéicha he’i: Ñanderuete che mo’ãhára, Ha’e chemombaretéva, Ha’e ningo che salvador,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e vy aipoe'i: — Senhor, ndee ma xe'itaova. Ndee ma oo imbaraete va'e ha'e xerepya.