2 Samuel 22:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che renohẽ akyhyje'ỹ haguãme, ha'e che rayhúgui che pe'a!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae cherenoe ɨvɨ ipɨguasúa pe; ¡chemborɨ, cheraɨu jeko pegua!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha cherenohẽ tenda nandi tuichahápe; Ha’e chepe’a cherayhu’ỹva pógui, cherayhúgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy xereru peteĩ henda ipa'ũ ja'eavea py. Xereraa jepe xererovy'a vy.