2 Samuel 22:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára omyengovia chéve che reko potĩ haguére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo, yandeYa omboekovia cheve jupigüe ayapo rupi, jesa jóvai chereko kavi rupi omboekovia cheve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévagui Ha’e omyengovia chéve che justícia hesa renondépe che po ipotĩ háicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Senhor ome'ẽ xereko porãague repy, henonde rupi ndaxereko ky'ai rire.