2 Samuel 22:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde che Jára, heko jeroviaháva ndive nde reko jeroviaha, nde reko potĩ asy, heko potĩ ndive,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nde, cheYa, iporoparareko vae re, ndeporopararekota, jare sɨmbi, kuimbae jupi vae ndive,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe oporoporiahuverekóva Nde reiporiahuverekova’erã avei ichupe, ha Nde ndepy’aporã ipy’aporãva ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko porã va'e kuery pe rejekuaa uka 'rã heko porã va'e, anhetẽ rupi ikuai va'e pe rejekuaa uka anhetẽ rupigua avi,