2 Samuel 22:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imboriahúvape reipe'a ivaívagui, ojejapóvape remotĩ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ndereko kavi, kuimbae jeko kavi vae ndive, ërei ndepɨa täta, kuimbae iyemongeta ikavimbae ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Heko potĩva ndive rehechauka avei nde rekoporã, Nde nereipytyvõi katu iñañávape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
iky'a e'ỹ va'e pe rejekuaa uka iky'a e'ỹ va'e, ha'e rã heko vai va'e pe ma rejekuaa uka 'rã nhombopaga kuaa va'e.