2 Samuel 22:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, nde hína upe che resapéva. Tupã, nde upe iñypytũha chéve remyesakãva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa, nde ko jae remboesape cheve vae; nde cheTumpa remboesape cheve pɨtumimbi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, ore Ruete, che rataindy, che Jára omyesakã chéve che renda iñypytũháme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndee Senhor ma xerexapea, Senhor omoexakã pytũ rupi aiko rã.