2 Samuel 22:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mávapa Tupã, ndaha'éirõ nde, che Jára? Oĩpa ambue tupã ikatúva ñane mo'ã?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Oime ye pa ïru Tumpa, yandeYa güi? ¿Oime ye pa ïru Tumpa ipuere yandereepɨ vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha mávaiko tetãguakuéra jára, ndaha’éi ramo Ñanderuete. Ha mávapa ñande itaguasu ñanemo’ãva, ndaha’éi ramo Ñanderuete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mava'e tu Nhanderuete oiko Senhor e'ỹ vy? Mava'e tu nhande'itaova oiko Nhanderuete e'ỹ vy?