2 Samuel 22:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã upe che mbopy'a guasúva ha'e che mboheko potĩva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa ko chemomɨ̈rata, jae ko oipea tape cheve,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderueténte chembopu’aka porã, Ha’émante omopotĩ che raperã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhanderuete ma xemombaraetea xekangy e'ỹ aguã, omoatyrõ 'rã aguata aguã rupi.