2 Samuel 22:36 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde upe che mo'ãva ha jejopy vaígui che pe'a, ha nde py'a porãgui che myakã rapu'ã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nde chereepɨ jare chereroasayepe, ndepɨakavi chembotuicha.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Reme’ẽ avei chéve ne ñemo’ãha chesalva hag̃ua, ha nde rekoporã chembotuicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'emo vai jokoarã reme'ẽ xereraa jepea, xemboaxya rupi xemboyvate.